可以帮我改改不足的地方吗~谢谢

smalltree

哦~
语法方面呢~
还可以吗这样写~

轩辕☆十四

N’hésitez pas à me contacter pour avoir plus d’informations.
感觉想是做广告的时候,如果对方需要,就跟我联系的意思,感觉可以说得再诚恳一些.
Si ceci vous paraît possible, veuillez m'accorder un RDV pour réorganiser de nouveau la formation de travail

(rf23rf)  不知道行不行,再听听别人的意见八 (rf23rf)

smalltree

恩恩~有道理~

娃娃鱼

Actuellement en contrat de 10h/semaine,c'est à dire a peut près 340€/mois ne souffie pas de bénéficier mes études.....
========

Je me permets de vous contacter pour demander une changement de contrat. Actuellement, je travaille sous un contrat de 10h par semaine dans votre entreprise(établissement), mes horaires scolaires me permettent de travailler 10 heures de plus par semaine; j'aurais préféré d'avoir un contrat de vingt heures par semaines pour des raisons financières.

Souhaitant pouvoir avoir une réponse positive de votre part, je me tiens donc à votre entière disposition, et je suis disponible immédiatement.

Je vous prie d’agréer, Madame, ’expression de mes sentiments les meilleurs.

我只是写了如果我是lz的位置，
不要写别的关于自己私生活的事情----比如，除了这份工作，没有别的收入，只有APL，这样会让人觉得不太好，聘用人的RH也会觉得....
如果写的太差，或者有什么错误的地方，希望大家原谅

smalltree

嗯嗯
明白了~谢谢~

chez seb

几位的书信法语好好噢~~学习学习~~~