“不厚道”怎么说？

Donccer · 2008-4-8 14:12:02

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

轩辕☆十四 · 2008-4-8 14:41:56

assez malin (rf12rf) un peu grave peut être (rf12rf)

快乐猪生活 · 2008-4-8 21:01:12

malin 是贬义的吗?
那,原来有人说我maline,原来是在骂我:11300:

轩辕☆十四 · 2008-4-8 21:10:32

原帖由 快乐猪生活 于 2008-4-8 22:01 发表
malin 是贬义的吗?
那,原来有人说我maline,原来是在骂我:11300:

不见得,开玩笑也能说... (rf23rf)

娃娃鱼 · 2008-4-8 21:57:57

这个词，中文什么意思？？

momojiaqi · 2008-4-8 22:56:01

"pas gentil!"?

lucien_tang · 2008-4-9 02:59:37

好像ne pas etre gentil更贴切些。malin有时可以说一个人狡猾或者搞怪。

avanga · 2008-4-9 03:04:39

原帖由 lucien_tang 于 2008-4-9 03:59 发表
好像ne pas etre gentil更贴切些。malin有时可以说一个人狡猾或者搞怪。

但是它的确带贬意，和不熟的人用这个词容易引误会的。

一对对 · 2008-4-9 03:17:56

摇手指:em0033:

狼狼草纸 · 2008-4-9 07:18:44

tricher?

KsDong · 2008-4-9 07:50:23

pas généreux~~

Donccer · 2008-4-11 12:48:05

我还一直一位gentil是很好人
pas gentil就是很不好人
原来也有不厚道的意思:eek:

clan · 2008-4-11 18:01:30

pas au net

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Donccer 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 24104 头像被屏蔽 Donccer	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-8 14:12:02

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复 7F 的帖子