有一个法语句子不知道错在哪里???

chupa chups

Il habite AU 65, rue de le Mouche, c'est du coté des numéros pairs.

65 前 要加 AU (rf2rf)
habiter à + le 65

[ 本帖最后由 chupa chups 于 2008-4-8 10:51 编辑 ]

chupa chups

错了话， “无情杀手” 不要把我无情的杀掉啊 (rf2rf)

[ 本帖最后由 chupa chups 于 2008-4-8 10:52 编辑 ]

无情杀手

原帖由 chupa chups 于 2008-4-8 10:49 发表
Il habite AU 65, rue de le Mouche, c'est du coté des numéros pairs.

65 前 要加 AU (rf2rf)
habiter à + le 65

可是字典上有这样的例句
不加介词à ,也没有le
不过谢谢你的分析和回答

无情杀手

原帖由 chupa chups 于 2008-4-8 10:50 发表
错了话， “无情杀手” 不要把我无情的杀掉啊 (rf2rf)

我是温情的杀手。。。:11900:

八月土豆

可是65明明是单数，怎么会是numéro pair呢？

chupa chups

原帖由 八月土豆 于 2008-4-8 11:19 发表
可是65明明是单数，怎么会是numéro pair呢？

哇。 好聪明啊。。。。我真的没看出来哦 (rf3rf) (rf3rf)

轩辕☆十四

(rf3rf) (rf3rf)  原来是逻辑错误.... 哈哈哈

无情杀手

原帖由 八月土豆 于 2008-4-8 11:19 发表
可是65明明是单数，怎么会是numéro pair呢？

可是句子里说的意思是在偶数号码的旁边
不是说65是偶数

轩辕☆十四

原帖由 无情杀手 于 2008-4-8 11:59 发表

可是句子里说的意思是在偶数号码的旁边
不是说65是偶数

du coté de 是在这一边,不是在旁边, 旁边是 à coté de (rf14rf)

轩辕☆十四

même s'il est à coté, ce sera le 63 ou 67 , est toujours du coté de num.impairs  (rf17rf)

无情杀手

哦。。。谢谢楼上的
原来陷阱在这里呢！

假扮de天使

habiter 后面可以+a也可以不加的~