求大家帮我翻几个句子吧？

呆懒虫

您好，请问您想要什么味道的？
我们这里有甜酸味的，花生酱味的，李子酱味的，还有橙子生姜汁味的（我知道这些都很奇怪，哈哈，都是德国人搞出来的东西，不知道他们在想什么）
=bonjour, quel parfum  désirez-vous ?
on a au goût  sucré, acide,  on a également  au parfum cacaoute, prune ainsi que clementine gingembre.

呆懒虫

oups me suis trompé
c'est  "cacahuète"

chupa chups

原帖由 呆懒虫 于 2008-4-8 01:17 发表
您好，请问您想要什么味道的？
我们这里有甜酸味的，花生酱味的，李子酱味的，还有橙子生姜汁味的（我知道这些都很奇怪，哈哈，都是德国人搞出来的东西，不知道他们在想什么）
=bonjour, quel parfum  désirez-vous ?
on a au goût  su ...

甜酸味 aigre-douce (rf3rf)