jambon de pays

花影

jambon de pays...jambon terroir, local (pas sur)

merci de preciser le contexte.

轩辕☆十四

这里是土特产的意思 VIN DE PAYS  :em00024:

快乐的翻译

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-4-7 15:52 发表
这里是土特产的意思 VIN DE PAYS  :em00024:

恩恩恩，好吃的

serviable

c vrai............Huaying a raison

chupa chups

但是， 生活中的jambon de pays 不是各地不同的jambon 都叫jambon de pays。

jambon de pays， 也成为jambon cru. 深红色， 中间带一或几层肥肉。 使用时，切成薄片食用。一般来讲， 就象中国的腌肉或熏肉。 制作需要1年或更长的时间来风干。 所以一般来讲， 比较的咸。  

和 jambon espagnol 或 jambon italien 非常相像。

做法。。。呵呵 。 最简单的。。。直接食用 (rf2rf) (rf2rf)

[ 本帖最后由 chupa chups 于 2008-4-8 09:31 编辑 ]

花影

merci ma belle(rf2rf)

馨佳

好吃 (rf2rf)

hongker

C'est vraisment délicieux

It is real delicious