自动档和手动档法语怎么说啊？十分感谢！

降龙十八掌 · 2008-4-6 20:57:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

m0m0gar · 2008-4-6 21:04:15

自动是auto
手动是manuel
变速箱是boite de vitesse

jiayou · 2008-4-6 21:05:35

手动档是 boite manuelle 和自动档 boite automatique

降龙十八掌 · 2008-4-6 21:12:13

请问楼上这位朋友，我去租车的时候跟人家说我要租AUTO VOITURE 或者是 MANUEL VOITURE 就行了？感谢！

leonli · 2008-4-6 22:11:13

原帖由 降龙十八掌 于 2008-4-6 22:12 发表
请问楼上这位朋友，我去租车的时候跟人家说我要租AUTO VOITURE 或者是 MANUEL VOITURE 就行了？感谢！

应该说 voiture avec boite auto 或者voiture avec boite manuelle(也可以voiture avec boite mecanique)

旗木卡卡西 · 2008-4-6 22:46:08

校长的为官方唯一指定合法解释

降龙十八掌 · 2008-4-7 07:08:54

相当感谢！

Amanda.m · 2008-4-7 08:53:53

支持校长！~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

降龙十八掌当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 134 头像被屏蔽降龙十八掌	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-6 20:57:22
降龙十八掌当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 134 头像被屏蔽降龙十八掌
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

实用信息 自动档和手动档法语怎么说啊？十分感谢！