请教一下 大拇指到小指的法语怎么翻译

lindepan

还真是不知道   高人顺便把脚趾也翻译一下

水果战神

大拇指：pouce
食指：index
中指：medius
无名指：annulaire
小指：auriculaire

yusens

原帖由 君子兰 于 2008-4-5 20:31 发表
请教 大拇指 是指 中指 无名指 小指 的法语怎么说？
还有 手指第一关节
有哪位知道的，告诉我 ，谢谢！

晕死哈哈哈哈哈哈
你还那么敬业呢

I-J-A

中指 on peut aussi dire "majeur" et pour 小指 dans le langage courant on dit simplement "petit doigt"

手指第一关节 je pense que c'est "articulation inter-phalangienne" (c'est celle qui est la + proche de l'ongle)

脚趾= orteil: 大脚趾 = gros orteil / allux  
xiao脚趾= petit orteil

君子兰

原帖由 水果战神 于 2008-4-5 21:04 发表
大拇指：pouce
食指：index
中指：medius
无名指：annulaire
小指：auriculaire

万分感谢！
还有手指第一关节  我也不知道怎么说？

君子兰

原帖由 yusens 于 2008-4-5 21:20 发表

晕死哈哈哈哈哈哈
你还那么敬业呢

是呀
没办法呀
呵呵

君子兰

原帖由 I-J-A 于 2008-4-5 21:52 发表
中指 on peut aussi dire "majeur" et pour 小指 dans le langage courant on dit simplement "petit doigt"

手指第一关节 je pense que c'est "articulation inter-phalangienne" (c'est celle qui est la + proch ...

谢谢！！！

I-J-A

une image... pour être sur

君子兰

原帖由 I-J-A 于 2008-4-5 22:14 发表
une image... pour être sur

谢谢了

留学未遂

赫赫。还真的涨了知识。谢谢ls

csq1108

真专业啊，以前我也背过的，时间长了就忘了，只记得DOIGHT

cunming

有意思

Valentian

Premier doigt, Deuxième doigt......

928

长见识了