自己学没意思，有兴趣大家来翻译接龙！！

蓝莓vivi

开个头，欢迎高手批评指正，语法说明什么的
学好法语，再战斗，磨枪~:em0036: :em00013: :em00022: :em00023:

北京奥运：法国提条件
人权事务国务秘书，RAMA YADE声明国家首脑将有条件出席今夏开幕式。
“（他家萨总）在三个必要条件下出席北京奥运会：结束抵御人民的暴行并且释放政治犯，透明化西*事件并公开与瘩癞的对话内容”。这是在一次“国际会议”上这个黑妞提出的，她是出席开幕式的国家干部陪同人员。

serviable

这是在一次“国际会议”上????

应该是接受世界报采访时

dmlssr

这是在一次“国际会议”上这个黑妞提出的，她是出席开幕式的国家干部陪同人员。

蛤蟆鸭德是在接受世界报记者采访时,谈到总统将会在什么条件下出席开幕式


salut tout le monde

pastèque

原帖由 dmlssr 于 2008-4-5 14:32 发表

蛤蟆鸭德是在接受世界报记者采访时,谈到总统将会在什么条件下出席开幕式


salut tout le monde

师傅!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这次被我抓到了!!

安好?????


肯定又是闪一下就走了!哎....

sorry52230

受不了说不了

\JACQUO/2008

还行还行   大家可以一块翻译以下

anastasia

"瘩癞"，"黑妞"，哪个翻译是这样翻译时事新闻的？就感觉跟玩似的。

teafortwo

原帖由 蓝莓vivi 于 2008-4-5 14:00 发表
开个头，欢迎高手批评指正，语法说明什么的战斗在法国-华人娱乐互动门户
学好法语，再战斗，磨枪~:em0036: :em00013: :em00022: :em00023:
斗在法国-华人娱乐互动门户
北京奥运：法国提条件战斗在法国-华人娱乐互动门户
人权事务国务秘书，RAMA YADE声明国家首脑将有条件出席今夏开幕式。战斗在法国-华人娱乐互动门户
“（他家萨总）在三个必要条件下出席北京奥运会：结束抵御人民的暴行并且释放政治犯，透明化西*事件并公开与瘩癞的对话内容”。这是在一次“国际会议”上这个黑妞提出的，她是出席开幕式的国家干部陪同人员。

说实话，你这个翻译完全是狗屁不通。