quand est-ce que tu viens à paris

ijinyan · 2008-4-4 00:29:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

poissonnrie · 2008-4-4 00:54:37

加上est-ce que是一种很口语话的表达方式，不只是和quand，几乎所有的特殊疑问句里面都可以用这个，比如où est-ce que,qui est-ce que,这只是一种语言表达的形式，没有什么奇怪的。quand tu viens à Paris?其实也很口语化，在正式的语言表达中需要将动词提前变成quand viens-tu à Paris?只不过在口语中我们很少这么说。

ijinyan · 2008-4-7 12:27:39

哦～～～～明白了，谢谢哈:em0009:

花影 · 2008-4-7 14:59:04

最常见的
qu'est-ce que = que est-ce que (rf17rf)

轩辕☆十四 · 2008-4-7 15:00:46

加了 est-ce que 就不用倒装了, 看上去更复杂了,其实语言思路简化了 :em0003:

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ijinyan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9720 头像被屏蔽 ijinyan	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-4 00:29:57
ijinyan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9720 头像被屏蔽 ijinyan
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶