【求助】"出纳"怎么翻译

Alex-Alex · 2006-9-25 02:29:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

东学西渐 · 2006-9-25 08:05:07

我的理解是:会计是comptable,出纳是caissier

Gros Nul · 2006-9-25 08:20:45

trésorier

5233xin · 2006-9-25 13:54:34

出纳是caissier

Gros Nul · 2006-9-25 14:39:47

Post by 5233xin
出纳是caissier

o

Alex-Alex · 2006-9-25 15:33:37

caissier,会不会让人误会是"收银员"呀!!??

cocoda · 2006-9-25 16:24:59

encaissement就对拉

Titanium · 2006-9-25 17:17:39

出纳 trésorier

Alex-Alex · 2006-9-25 22:41:12

好像大家没有达成共识.

说trésorier的最多, 那我就采用这个吧

谢谢大家的帮助.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 【求助】"出纳"怎么翻译

Alex-Alex 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1918 头像被屏蔽 Alex-Alex	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-9-25 02:29:26

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶