这句话怎么理解

找找工作 · 2008-4-2 17:46:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

找找工作 · 2008-4-2 19:19:12

等待大家回复
谢谢

轩辕☆十四 · 2008-4-2 19:24:52

你给她寄

天空的云 · 2008-4-2 19:26:05

你好！，他是让你把这两样一起寄给他，就是c.v.和 la fiche.

zouzou11 · 2008-4-3 00:06:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

poissonnrie · 2008-4-3 03:28:14

这句话两个副动词是并列关系，所以很好辨认！

雅典娜 · 2008-4-3 22:02:22

都要你做完了一起寄给他“en envoyant”,“en faisant”
加油噢

找找工作 · 2008-4-3 23:39:58

第一个是让我寄cv我可以理解
第二个en
me faisant parvenir la fiche signalétique.

不是让他可以达到吗？

怎么理解这句呢
谁能分析一下
谢谢指教

69bdmagenta · 2008-4-4 08:42:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

找找工作当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2124 头像被屏蔽找找工作	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-2 17:46:55
找找工作当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2124 头像被屏蔽找找工作
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

69bdmagenta 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 419 头像被屏蔽 69bdmagenta	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-4 08:42:38
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zouzou11 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8761 头像被屏蔽 zouzou11	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-3 00:06:44

	回复使用道具举报

回帖