"一个多月前“和”这段时间以来“用法语怎么表达？

leonard2007 · 2008-4-2 03:23:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

serviable · 2008-4-2 03:26:11

il y a un mois
depuis ce temps??

KsDong · 2008-4-2 09:07:16

durant cette periode

法语学习 · 2008-4-2 09:18:03

Il y a un mois...
Je suis arrivé en France qu'il y a un mois.
...depuis quelques temps
Je suis en France depuis quelques temps/un mois.

deeking · 2008-4-2 09:20:04

Il y a plus d'un mois...

Durant cette periode...
Depuis ce moment-là...

jeanne_minnie · 2008-4-2 13:00:00

帮顶！大家来帮忙！

球球球 · 2008-4-2 14:21:37

aucune idee

球球球 · 2008-4-2 14:22:19

坐下来等着，，，

球球球 · 2008-4-2 14:23:21

原帖由 deeking 于 2008-4-2 10:20 发表
Il y a plus d'un mois...

Durant cette periode...
Depuis ce moment-là...

:10900: 貌似不错的说

sunhigher · 2008-4-3 06:59:50

原帖由 法语学习 于 2008-4-2 10:18 发表
Il y a un mois...
Je suis arrivé en France qu'il y a un mois.
...depuis quelques temps
Je suis en France depuis quelques temps/un mois.

这个不行吗

xymm · 2008-4-3 16:18:28

原帖由 sunhigher 于 2008-4-3 07:59 发表

这个不行吗

Je suis arrivé en France il y a un mois.

xymm · 2008-4-3 16:18:58

原帖由 deeking 于 2008-4-2 10:20 发表
Il y a plus d'un mois...

Durant cette periode...
Depuis ce moment-là...

pas mal !!! :em00022:

轩辕☆十四 · 2008-4-3 17:18:01

还可以说 depuis ces derniers jours

niuniu^_^ · 2008-4-3 17:20:48

新手上路，再帮顶

我爱你中国 · 2008-4-4 12:09:38

je pense que je suis arrive en France qu'ily a plus un mois . 比较好大家认为呢?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

leonard2007 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6140 头像被屏蔽 leonard2007	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-2 03:23:53

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶