急啊明天就得用....帮忙翻译谢谢

Sacha_0219

Honoré d'être accepté à faire mes études au sein de ... (departement et université), j'y serai avec mes dossiers pour les inscriptions en juillet. Je serai attentif dans mes études.
Je vous remercie de m'avoir donné la chance d'intégrer cette formation.... etc

serviable

原帖由 yxlpkall 于 2008-4-2 06:48 发表
我很荣幸被...大学  AES专业录取了  我确认我将会在7月份带着我的材料去学校进行注册    我会在...大学里努力学习 感谢您给我这次机会可以在...大学里学习. ...

Honoré d'être admis en L/M AES de l'université XXX, je vous confirme que je serai présent à l'inscription en juillet avec les dossiers complets . Je vous remercie de m'avoir accordé cette opportunité d'étude à l'université XXX, pour laquelle je vais faire mes efforts.

eric420

都顶好。见识了

法语学习

原帖由 serviable 于 2008-4-2 04:11 发表


Honoré d'être admis en L/M AES de l'université XXX, je vous confirme que je serai présent à l'inscription en juillet avec les dossiers complets . Je vous remercie de m'avoir accordé cette oppo ...

Parfait!upup!

deeking

(rf3rf) nickel~~~

kevinduj

原帖由 serviable 于 2008-4-2 04:11 发表


Honoré d'être admis en L/M AES de l'université XXX, je vous confirme que je serai présent à l'inscription en juillet avec les dossiers complets . Je vous remercie de m'avoir accordé cette oppo ...

本人觉得这个更舒服些

雅典娜

原帖由 serviable 于 2008-4-2 04:11 发表


Honoré d'être admis en L/M AES de l'université XXX, je vous confirme que je serai présent à l'inscription en juillet avec les dossiers complets . Je vous remercie de m'avoir accordé cette oppo ...

这个听起来舒服