想学习美甲方面的单词..希望各位前辈帮助!

Sacha_0219

manucure 美甲
onglerie 美甲店
arcylique/résine 水晶甲
gel nail 光疗甲
vernis 甲油

寻0214

谢谢LS的 MM

还有没 嘿嘿 !

makeup

dissolvant
dilution
durciant d'ongle
huile
limer/lime/limage
poncer/ponce/poncage
bol de trempage
pince envie
pose de vernis french
pose de vernis bicolor/tricolor..ect
pose de vernis lunule
pose de vernis laque/nacré
pose de vernis fantasie/avec des motifs
pose de vernis fantasie avec des strass
pose de capsule
application de pansement
faux ongles au gel
faux ongles au resine
remplissage de faux ongles
cuticule
modelage de main
pedicure

中文还有些什么呢？我暂时只能想到这么些，ＬＺ可以说中文提示一下呀．

寻0214

原帖由 makeup 于 2008-4-1 23:50 发表
dissolvant
dilution
durciant d'ongle
huile
limer/lime/limage
poncer/ponce/poncage
bol de trempage
pince envie
pose de vernis french
pose de vernis bicolor/tricolor..ect
pose de vernis lunule
pose d ...

MM好列害  但是能不能加上中文啊...查字典了..但是好多...还是不明白....准确意思!

makeup

dissolvant   洗甲水
dilution   指甲油的稀释剂
durciant d'ongle  硬化指甲剂(给软甲用)
limer 修磨指甲尖(动词)/lime 修磨指甲尖条,中文咋说呀?我没想起来,就是那个长长的,双面都是磨砂的,通常是纸做的(名词)/limage 修磨指甲尖的那道程序(名词,EX:FAIRE UN LIMAGE)
poncer 动词,抛光/ponce 抛光石或者抛光海棉/poncage 名词,抛光这套工具
bol de trempage 磨甲之后用来泡手或者泡甲的碗
pince envie 专业修甲钳
pose de vernis french 法式指甲(就是半透明底色加白色在指甲尖端)
pose de vernis bicolor/tricolor..ect 双色/三色...指甲(由用的指甲油的颜色的数目来决定)
pose de vernis lunule 我不知道中文是啥啊,总之就是涂指甲油的时候在指甲底部中间那里(法文叫LUNULLE)留出个小小半圆的形状,虽然是DIOR发明的,但其实用的人很少啊,纯粹是考你技巧的
pose de vernis laque/nacré LAQUE 一般是指单色深颜色的指甲油,(比如大红和BORDEAU), NACRE指带珠宝光的指甲油
pose de vernis fantasie/avec des motifs 花色指甲
pose de vernis fantasie avec des strass ou faux diamants 带有假钻的花色指甲
pose de capsule CAPSULE是指甲片
application de pansement 用指甲专用PANSEMENT修复断甲或损甲
faux ongles au gel  GEL做的水晶指甲
faux ongles au resine 树脂做的水晶甲
remplissage de faux ongles 水晶甲的修补和填充(算是售后服务吧..呵呵)
cuticule 指甲周围的小死皮
modelage de main 手部按摩
pedicure 美脚趾甲

寻0214

挖  太感谢了!