清明節用法語怎麽說？？

Gischt · 2008-4-1 13:59:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

higough · 2008-4-1 14:06:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sacharno · 2008-4-1 14:08:17

la fete de mort?

pareil que tout -saint

Ferre · 2008-4-1 14:08:20

鬼节，tout saint？

mbae · 2008-4-1 14:09:41

La Toussaint chinoise!!
je crois.

EQ零蛋 · 2008-4-1 14:44:55

错了
toussanit 相当于中国的盂兰节

法语学习 · 2008-4-1 16:13:01

La fête de Qingming
C'est un peu comme la Toussaint en France.

La journée est consacrée à l'entretien des tombes.

kevinduj · 2008-4-1 16:40:09

原帖由 法语学习 于 2008-4-1 17:13 发表
La fête de Qingming
C'est un peu comme la Toussaint en France.

La journée est consacrée à l'entretien des tombes.

我觉得，这个解释很好

banbin · 2008-4-1 16:44:29

La fête de Qingming, qui ressemble Toussaint en France.清明不止扫墓，还有踏青啊。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Gischt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1994 头像被屏蔽 Gischt	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-1 13:59:31
Gischt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1994 头像被屏蔽 Gischt
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

higough 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 22 头像被屏蔽 higough	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-1 14:06:40
higough 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 22 头像被屏蔽 higough
	回复使用道具举报