大虾们帮帮忙翻一下

lwmnicolas · 2008-3-31 06:17:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

luclee · 2008-3-31 06:36:49

mises à pied解雇，开除

lwmnicolas · 2008-3-31 07:20:24

十分感谢ls那位仁兄，谢谢谢谢！

不知道还有哪位大虾能我帮解答一下第二个问题列

lwmnicolas · 2008-4-1 04:48:59

自己顶以下，帮帮忙

lwmnicolas · 2008-4-1 10:17:29

l'initiative de la ressource 我现在知道 la ressource指的是人员，但是不还是不知道这句话的具体意思

206 · 2008-4-1 10:23:39

mises à pied不是解雇，开除是停工一天至三天的处分, 三次mises à pied就可以解雇

206 · 2008-4-1 10:46:22

à l'initiative de la ressource ou équipe laboratoire 指按照实验室人员的办法去做

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lwmnicolas 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 886 头像被屏蔽 lwmnicolas	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-31 06:17:11

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶