这2个短句子怎么翻译

yxlpkall · 2008-3-30 19:30:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bb2 · 2008-3-30 19:33:07

pareillement, merci de le changer en minuscule, stp, ça me fait mal à tête

206 · 2008-3-30 20:06:20

par retour du courrier s'il est deja titulaire du diplome
如果已有文凭, 就回信

dans les dix jours qui suivent l'obtention du diplome, s'il est en cours d'etudes
如果还在学业中, 十天內拿到文凭

VVANGE · 2008-3-30 21:31:30

par retour du courrier s'il est deja titulaire du diplome
如果是有文凭的，请再回信中出示！
dans les dix jours qui suivent l'obtention du diplome, s'il est en cours d'etudes
如果是正在读的，请在拿到文凭后的十天之内出示

yxlpkall · 2008-3-30 22:23:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yxlpkall 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 13772 头像被屏蔽 yxlpkall	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-30 19:30:15

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

yxlpkall 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 13772 头像被屏蔽 yxlpkall	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-30 22:23:24

	回复使用道具举报