删帖

OVILIA

Votre diplôme de fin d'études secondaires
这句也不懂，每个单词都认识，但是合起来就不会了

huosongshu

别马上就说不会，尤其单字都认识。
两句都不复杂
把主谓宾分析出来自己试试

bb2

ces documents ne devront être transmis sous format papier à la Direction de la Scolarité Générale qu'après avoir reçu un avis favorable à votre demande de validation d'études

à mon avis  tes document sera transmis à la scolarité générale par courrier après qu'il recois
un avis favorable de validation d'etude c'est à dire, si ton demande d' etude serais valité, il va envoyer par courrier tes document à La scolarité générale
je px pas tapper en chinois , excuse moi

bb2

原帖由 OVILIA 于 2008-3-30 15:39 发表
Votre diplôme de fin d'études secondaires
这句也不懂，每个单词都认识，但是合起来就不会了

ton diplome de lycée