我写了个动机信，大虾们给点意见阿！！谢谢

lelehehe

hehe ,感觉 开头得改改噢 。好像不是很法国！（纯属个人见解） 哦，对了还是同门师兄，都是EEA专业的

[ 本帖最后由 lelehehe 于 2008-4-1 14:53 编辑 ]

月亮

有点长了~

帮你转到法语版了, 那里高手比较多~

laobeijing

感觉信太长了， 里面的许多内容可以在简历里说清楚， 比如学历什么的.  
这封信好像是要申请学校吧， 这一点没说清楚. 没看明白你想报名什么专业.
不用夸法国怎样怎样的， 没有用.

发表一下个人意见， 仅供参考.

zhuyibing1011

{:12_488:}

SherryJ

都有用

Ciels

回复 josietse 的帖子

1,  拼写错误太多， 简单的语法错误太多，冠词与名词的缩合都不会
2， 实在太长
3，整篇信不知所谓，完全没有突出所谓的motivation。
修改意见:
第一段中，你获得过什么证书，考过什么级，这些应该是cv里的东西，动机信，第一段只要简单地说下自己什么学校，什么专业，想要申请哪个学校，哪个专业，至于我叫什么名字，没必要说了，因为，一方面最后有你的签名，另一方面，信的格式中，你的姓名应该已经在信的左上角，连同你的地址等直接写着了。
第二段，将将为什么要选择这个专业，这个专业你能学到什么，你本身的3专业背景与之有何联系。
如果你已经在法国了那么最后一段直接写些套话， je vous pris d'agréer, Madame,Monsieur, mes salutations distinguées.
如果是给pastel系统的动机信，那么在之前捎带写下留学的计划。

篇幅，12号字体大半页就可以了。切忌，繁冗罗嗦，突出动机

特别强调，拼写错误，和简单的语法错误尽量不要出现。

66666666

回复 josietse 的帖子

太多 太长了，他们都懒得看，其实lettre motivation和cv都是形式，你写的简单明了比较好，我给你个我自己的让你做参考，当然我没说自己的比你好，我自己的也是请法国同学帮忙的

M.  CAO                                                                                      Colombes, le 24 février 2010        
6 Rue
92700 COLOMBES
tel
email                                       

                                                                                                   A l’attention du Responsable
                                                                                                   de Recrutement
               
        
        
Objet : candidature pour la licence professionnelle en formation apprentissage
Période : 2011-2012


Madame,Monsieur,


       Dans le cadre de ma poursuite d’études comptables, je recherche une licence professionnelle Banque et Assurance en formation apprentissage.

       Actuellement en deuxième année de BTS CGO au lycée Roger Verlomme à Paris 15ème, j’ai appris l’aspect relationnel, le sens de l’équipe et de l’organisation grâce à mon expérience professionnelle et à mes années d’études précédentes.

       Passionné de mathématique, comptabilité et de finances, je souhaiterais vivement intégrer votre établissement. En effet, je connais personnellement des personnes de mon entourage et d’anciens élèves ayant fait le BTS CGO qui m’ont informé et recommandé de poursuivre dans le domaine d'Assurance en formation apprentissage.

        Je suis plus que jamais motivé à poursuivre mes études en licence professionnelle, je  reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

      Veuillez agréer, Madame, l’expression de ma considération distinguée.                                                                                                
                                                                                                                             
                                                                                                                        CAO                                       

cyril5210

不错

zhujing_xd

回复 Ciels 的帖子

说的太好了，对我挺有帮助的，我就在写动机信，有点不知道写什么好，有的说要写自己的经历什么的，但我感觉这样会写的很长，所以觉得很难，要用简短的话很令人信服地突出自己的motivation。。。。