求助!生病了, 诊断书上我的字典查不出来的单词~!

tina0456

une antibiotherapie avec DOXILIS Ge 100, 2cp le soir

这是药方，去药房买了，每晚两片

tina0456

infection a  germes sensibles a la doxycycline dans leurs manifestation respiratoires, genitales,urinaire, oculaires ou generales.

这个是说你身上的几个地方有某些感染，所以开了这个抗生素 Doxycycline

一个小马甲

谢谢大家的回复!
Doxycycline是抗生素吗?
还有antihistaminique是什么呢?

[ 本帖最后由 一个小马甲 于 2008-3-29 17:56 编辑 ]

八月土豆

原帖由 一个小马甲 于 2008-3-29 17:54 发表
谢谢大家的回复!
Doxycycline是抗生素吗?
还有antihistaminique是什么呢?

Doxycycline: 多西环素; 脱氧土霉素; 强力霉素
antihistaminique: 抗组织胺药,  抗组胺的, 抗组胺剂

一个小马甲

谢谢大家回复!非常感谢!!

球球球

身体是革命的本钱，赶紧去抓药去

一个小马甲

恩~是呀,我回国看下中医有什么办法~西医治好象很麻烦呢
谁帮忙翻译一下红字的那部分啊~谢谢拉!

alexhe

粘膜病变同时大量的keratinocytes坏死,有单核白细胞浸渗
真皮浅层有中度炎症,而淋巴管周中淋巴细胞并未发生病变
keratinocytes是什么我也不知道
pityriasis lichenoide中文学名叫苔藓状糠疹
LZ应该得的是一种比较严重的皮肤病,看上面似乎写得很可怕,其实没那么严重
大致意思就是你的病灶区域有一定的炎症,但是还不是很糟糕,因为淋巴系统并未受到破坏
不过苔藓状糠疹一般常见红细胞浸渗,不知道为什么医生给你写的是白细胞

[ 本帖最后由 alexhe 于 2008-4-3 13:16 编辑 ]

一个小马甲

谢谢!!LS是学医的吗? 我在国内的医生也说可能是这方面的, 可是貌似没有很大的把握治疗这个病, 也说不清楚是什么原因,说跟免疫力也有关........

3618player

新手上路，帮顶。

3618player

新手上路，帮顶。

xymm

原帖由 alexhe 于 2008-4-3 13:02 发表
粘膜病变同时大量的keratinocytes坏死,有单核白细胞浸渗
真皮浅层有中度炎症,而淋巴管周中淋巴细胞并未发生病变
keratinocytes是什么我也不知道
pityriasis lichenoide中文学名叫苔藓状糠疹
LZ应该得的是一种比较严 ...

Je ne peux taper Pinyin...

keratinocytes : jiaozhi danbai lei de, wo wanshang huijia bang ni cha cha.
pityriasis : xuan, shizhen.

alexhe

原帖由 一个小马甲 于 2008-4-3 13:51 发表
谢谢!!LS是学医的吗? 我在国内的医生也说可能是这方面的, 可是貌似没有很大的把握治疗这个病, 也说不清楚是什么原因,说跟免疫力也有关........

不是,是学法律的,不过是生物技术方面的法律,所以对医学有点了解
这个病确实病因暂时不明,但是我不知道你是急性的还是慢性的,急性的一开始是孢疹状,慢性的是类似银屑状,急性的是可以完全治愈的,中药西药都可以;慢性的就比较麻烦了,彻底治愈很难