找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教一个英语的问题,请大家帮帮忙

4
回复
965
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-3-27 20:04:56

新浪微博达人勋

you had better not drive so fast.
2008-3-27 20:23:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的好心人!我想最好能找到一个表示建议的词,这是论文里这一部分的核心问题。
2008-3-27 20:28:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

u ought not to drive so fast.

u may as well not drive so fast. (语法上讲是对的,但是印象当中肯定形式用的较多一些)

比较婉转地提建议的话,可以说:if i were u, i wouldn't drive so fast.

hope this helps
2008-3-27 22:29:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

i suppose you can t drive so fast
我认为你不能開車太快

i advise you that don t drive so fast
我建议你不要開車太快
2008-3-27 23:15:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部