这句话是什么意思 请高人解答翻译

呆懒虫

avoir à  (devoir)        =have to (must )

tina0456

ｐａｒｌｅｒ　ａ　ｑｑｎ

呆懒虫

tu tombes bien,j'ai à te parler
tu tombes bien,je dois te parler
-->tu tombes bien, je suis dans la nécessité de te parler
avoir à=devoir=(une obligation ,nécessité)

laobeijing

你来的正巧， 我正有话要和你说

holyattack

avoir à locution verbale
1.  être en possession de ce qu'il faut pour
j'ai à manger

2.  être dans la situation de devoir (faire quelque chose)
[Remarque d'usage: le complément d'objet direct de l'infinitif peut suivre directement le verbe "avoir"]
elle a ses enfants à nourrir • avoir à faire

3.  posséder comme raison de (faire quelque chose)
qu'a-t-il à se plaindre?