登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

问题来了,关于书籍中的一点点中法互译

13
回复 930
查看 [ 复制链接 ]

lgyoo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7010 头像被屏蔽 lgyoo	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-26 15:47:23
lgyoo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7010 头像被屏蔽 lgyoo
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

显示全部楼层

回复

使用道具举报

完了..看来没人能翻译...

2008-3-26 16:37:38

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

[color=red]对不[/color]

rubrique spécial 特约栏目
对不

2008-3-26 16:44:17

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

不晓得诶...
还有,标志(LOGO),VI(企业形象设计)用法语怎么说...都满专业的

2008-3-26 16:48:14

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

特约栏目 EDITION SPECIALE

2008-3-26 16:52:41

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

Symbole和LOGO是不是同个意思...

2008-3-26 16:53:04

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

Symbole 是象征的意思

LOGO 是图标

2008-3-26 16:54:52

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

嗯~谢谢你们~我先用这个~
最近再改法文作品集,就发现了不少翻译上的问题...

2008-3-26 16:55:26

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

那法语里的LOGO怎么说呢...

2008-3-26 16:55:47

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

就是LOGO

2008-3-26 16:57:50

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

嗯~谢谢你啦~真是帮了我大忙了~

2008-3-26 17:01:25

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

哦对...还有几个东西没翻译出来~
"自我推荐书"怎么说比较标准?

2008-3-26 17:07:44

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

啊...难道不在了...

2008-3-26 17:17:06

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

你才不再了呢 (rf8rf)

自我推荐书 Lettre de Montivation

2008-3-26 19:48:55

回复

使用道具举报