若若的问两句话的意思

Sacha_0219

恩，我想没问题 ：）

轩辕☆十四

是

之前你学过啥 :em0001:

apang

Etudes précédentes可以指大学本科么  

那得看你当前的参照程度了， 比如要说‘前一天’， 不好说是哪一天， 因为不知道哪天为参照

tina0456

Certificat de fin d'études secondaires 是指高中毕业证么, 是的 (rf4rf)

apang

14 手真快， 昨天我查东西发现你的ID 是个星座， 对吗

橘子红了

谢谢大家！
如果说NOM DE L'EXAMEN 对于国内高中而言，可以说是BAC么？

轩辕☆十四

原帖由 apang 于 2008-3-25 22:55 发表
14 手真快， 昨天我查东西发现你的ID 是个星座， 对吗

不是星座,没有那么牛...    是星座的一部分 :em00016:

轩辕☆十四

原帖由 橘子红了 于 2008-3-25 23:06 发表
谢谢大家！
如果说NOM DE L'EXAMEN 对于国内高中而言，可以说是BAC么？

QUEL EXAMEN? (rf7rf)

橘子红了

应该就是指高中毕业证所指的考试了 这样子可以说是BAC么

轩辕☆十四

不是BAC, 高考才是BAC (rf4rf)

橘子红了

高中毕业的考试就是高考啊  但发现毕业证后附的成绩卡应该是会考的。。
晕。。。(rf16rf)

轩辕☆十四

是吧,会考才是高中毕业的考试.   高考是BAC :em00016:

橘子红了

借问一下LS
PROGRAMME DETAILLE DES ETUDES SUPERIEURS SUIVIES,VOLUMES HORAIRES
指的是什么？不会是大学时度的课程介绍，还要学时是么(rf16rf)

Sacha_0219

高考算是concours (concours général???)吧？？？bac是他们通过考试之后获得的这个文凭，准确来说，中国没有bac这个东西，但高考成绩或者高中毕业证书大概可以算作bac ～～～