找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请修改一个句子的翻译,谢谢!!

5
回复
853
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-3-25 22:01:30

新浪微博达人勋

本来想在后天给你打电话来确认一下这件事,现在收到你的确认来信,所以(后面的结尾不知道怎么说好)

je voulais vous appeler ce vendredi pour confirmer cette affaire, maintenant, j'ai eu votre courrier, c'est vraiment gentil de votre part.
2008-3-25 22:05:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近,我一直忙与考试,并且所有的学习将在三月底结束,所以我会准时的开始我的工作

je suis occupé ces derniers temps par mes partiels, mais tous les cours vont terminer fin mars, je pourai donc commencer mon travail à temps.
2008-3-25 22:07:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

PS, LZ 明明问了两句话的翻译 (rf21rf)  (rf22rf)
2008-3-25 22:09:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rePS, 最后一句是灌水, 还有这一句也是 (rf23rf)
2008-3-25 22:10:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈哈,太谢谢你了,写的真好!!!
2008-3-25 22:14:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部