求助，法国笑话和中国笑话？？

Sacha_0219

这里有法语笑话，带中文解释：
http://bbs.revefrance.com/thread-370798-1-1.html

Sacha_0219

其实法语里也有很多笑话和咱们的一样，比如“小明的妈妈有三个儿子，大儿子叫大毛，二儿子叫二毛，三儿子叫什么 ”这样的所谓“脑筋急转弯”的笑话
和咱们不同的，一来就是玩文字游戏的，比如monsieur et madame Touille ont un fils, comment il s'appelle 这一类型，咱们就算最后能明白所谓的笑料，但毕竟不是自己的语言，所以反应没那么快也没那么强烈了
另外最大的不同，就是文化类型的，比如法国人很喜欢嘲笑金发女郎，瑞士人，比利时人等等，或者一些关于二战的，犹太人的，咱们就比较无法沟通了～

momo

谢谢ls，有没有法国人听中国笑话，无动于衷的？

itias

端午节快到了,米和包着的打架,打得不可交，米大获全胜，把包子，饺子，汤圆．．．打得落花流水，粽子最后也没地方逃了，突然把衣服脱掉，大喝一声：别开枪，我是卧底．
我曾经说过这个给法国人听，可是他们不觉得好笑
虽然我也说了粽子是米做的，但是他们好像反映很慢．．．．．

momo

ls这个挺有意思，谢拉

KsDong

i'm sorry, i'm sorry too, i'm sorry 3, what are u sorry for? i'msorry 5...

yg545france

有个法国人给我讲一个电视节目现场的笑话,主持人问couple中的男人,"你和你里老婆在哪里做爱? " , 男的回答:"厨房".同样的问题,女的说在肛...,  当时所有法国人就都哈哈大笑,只有我傻傻的看着,后来才知道,把两句话联系在一起是他们在厨房钢交!!可是我并不觉的好笑,那时人家的生活方式!!不知道这个笑话对你有用没有!!

KsDong

为什么怎么看， 大部分外国人眼里都流淌着猥亵的水呢？。。。