请 求法语在线能翻译整段句子的网站 谢谢

ok307440696

我也是有时看不懂啊

跃阅

唉 难道没有高人指点吗

apang

没有哪个网翻译得好的， 往往看见很差的翻译， 都怀疑是网译， 还是靠自己吧

鸦片鱼

谁有可以顺便告诉我一下。。。

Lucas+

http://tr.voila.fr/traduction_voila.php

不过还是要自己整理顺序,还有你打的句子一定要没有错才行

跃阅

原帖由 Lucas+ 于 2008-3-26 09:46 发表
http://tr.voila.fr/traduction_voila.php

不过还是要自己整理顺序,还有你打的句子一定要没有错才行

非常感谢你

跃阅

[quote]原帖由 Lucas+ 于 2008-3-26 09:46 发表
http://tr.voila.fr/traduction_voila.php

不过还是要自己整理顺序,还有你打的句子一定要没有错才行 [/quot

我查看了不是法语直接译中文的  不过也谢谢你

zyszjpzk

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

倚窗

google翻译的也不好的，中文翻译成英文再翻译成法语，翻译的很不准确，我曾经用这个翻译网上的小说给我的法国朋友看，他说他根本看不懂，翻译的很差。还是靠自己了，或者找法国人帮你改改文章了。

跃阅

原帖由 倚窗 于 2008-3-27 15:30 发表
google翻译的也不好的，中文翻译成英文再翻译成法语，翻译的很不准确，我曾经用这个翻译网上的小说给我的法国朋友看，他说他根本看不懂，翻译的很差。还是靠自己了，或者找法国人帮你改改文章了。 ...

哦 谢谢你 我以前也用YAHOO的网页翻译也是先译英文在译法语
不准确 我就是有时候收到 信件有的句子不懂 真不想总麻烦别人

928

还是靠自己把