请教个句子

天堂の隔壁 · 2008-3-25 19:16:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Sacha_0219 · 2008-3-25 19:54:08

je doute que je sois bon en ce genre de chose ??? (rf18rf)

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-3-25 20:19 编辑 ]

鸿雁东归 · 2008-3-25 20:12:44

楼主的句子
是不是有点奇怪？可以清楚一点吗？
我怀疑是，还是不是呢？晕

Sacha_0219 · 2008-3-25 20:23:20

呵呵，其实中文怀疑“是”与“不是”都是一个意思
我怀疑自己是这块料么，我怀疑自己是不是这块料，我怀疑自己不是这块料，都是自己对自己是否是块料这个事实的怀疑 (rf8rf) (rf11rf)

鸿雁东归 · 2008-3-25 20:29:55

谢谢，我还学到了中文，不错．顶

sotsai · 2008-3-25 20:40:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花样年华 · 2008-3-25 21:43:49

je pense que je ne suis pas doue pour ca.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

天堂の隔壁当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6957 头像被屏蔽天堂の隔壁	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-25 19:16:56
天堂の隔壁当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6957 头像被屏蔽天堂の隔壁
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-25 20:40:07
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报