叫什么好哪？斗争！

fairyting

谁知tilly 是什么意思？？我的法语老师说 法语中女孩子的名字没有什么特殊的意义，大多都是花的名字~~~

大家又都叫什么哪？为什么给自己起这个名字那？

Sacha_0219

恩，我也觉得还是跟自己中文名字接近的好，比如我中文名字是"sha"所以我叫sasha，我一朋友叫“tao"我就给他取名叫théo
"ti"开头的名字也挺多的，我觉得 tine 挺接近呀～
你问的tilly：
Sens et Origine : Puissance, combat (germanique).
Fréquence : ce prénom est porté par moins de 100 personnes en France.
Caractérologie : bienveillance, paix, conscience, sagesse, conseil.

花影

tina~~~pourquoi pas  

KsDong

Tilly Chilly~~~aucune idée...ou simplement Tingue~?la prononciation pour eux je veux dire. toujours écrit en Ting.

fairyting

Tilly Chilly~~~aucune idée...ou simplement Tingue~?la prononciation pour eux je veux dire. toujours écrit en Ting. 上面这句话什么意思哪？？本人刚刚开始学法语  看不懂勒~~~请教各位大虾

Sacha_0219

原帖由 fairyting 于 2008-3-25 06:33 发表
Tilly Chilly~~~aucune idée...ou simplement Tingue~?la prononciation pour eux je veux dire. toujours écrit en Ting. 上面这句话什么意思哪？？本人刚刚开始学法语  看不懂勒~~~请教各位大虾 ...

这位的意思是：Tilly Chilly 爱叫啥叫啥，完全没想法⋯⋯ 要不干脆叫Tingue好了～我是指“发音” ，反正总是写成Ting(他的意思是tingue和dingue谐音，不过话说回来，对法国人而言t,d的区别还是很大的，呵呵。另外ting，法国人不会读成个"弹嗝"，而是会念成"听嗝" (rf22rf) )

ps，最后这句我也不是太理解这位想表达的意思，是想说 de toute façon, ça s'écrit toujours en "ting" 还是 il vaut mieux d'écrire toujours en Ting ???

991man

完了
我来晚了

取名字,我最拿手了

courantdair

偶都不取法文名字， 觉得没必要，添麻烦

花样年华

不取名字才麻烦呢,但要看中文名字好叫吗,没有一个法国人能叫对我的中文名字的,而且叫的具难听,我怒了,所以在6年前给自己找了个法语名字,一直叫到现在

fairyting

没事 没事 还来得及~~~~但是一定要找个T开头得

interboy

叫 tiffany 好了

apang

Tiphène
TAMARA
> THAIS
> TESSA
> TESS
> TINA
> TIFENN
> THEA
> TARA
> THALIA
> THELMA

fairyting

我喜欢 tina 这个名字
不过已经取了 tilly 了  懒得换了！嘻嘻