帮我看一下翻译

davy313 · 2008-3-24 14:35:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Sacha_0219 · 2008-3-24 15:08:01

Les étoiles qui fuient font la mesure 有那么多消失的星星
Des espèces qui disparaissent 那么多消失的物种

我认为这里是一句话：Les étoiles qui fuient font la mesure des espèces qui desparaissent
消逝的星星测量出(衡量着)消失的物种

à toute allure 歌词上拼写的错误是常事，呵呵：）

davy313 · 2008-3-25 08:50:08

Merci beaucoup！ Sacha

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

davy313 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 27 头像被屏蔽 davy313	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-24 14:35:37
davy313 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 27 头像被屏蔽 davy313
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶