一个测试问卷的两道，需要严密的翻译，谢谢大家帮忙

takeshiwu · 2008-3-23 12:49:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

takeshiwu · 2008-3-23 13:36:46

自己顶一下，谢谢T3T

tina0456 · 2008-3-23 13:38:01

是什么翻什么啊? 法译中么?

takeshiwu · 2008-3-23 13:44:01

法语翻中文，谢谢~~泪

atrimo · 2008-3-23 13:50:45

总体来说，我觉得我的个性与别人不同
我不会觉得穿着代表我所服务的公司制服对我有什么影响:10500: 第二句

你是学心理学的吗？如果是，是哪个学校的？

takeshiwu · 2008-3-23 13:58:01

诶~~~你怎么知道（羞
我在caen

非常谢谢。我也觉得第二句不清楚

atrimo · 2008-3-23 14:02:25

啊哈，我也是学这个嗒

哈哈，去年刚从南方来到巴黎。。。。。:10500:

atrimo · 2008-3-23 14:04:10

你做什么方面的调查？企业方面？

takeshiwu · 2008-3-23 14:05:48

调查attitude et cmpt~~~

你在巴黎什么大学，什么阶段？

atrimo · 2008-3-23 14:06:43

巴黎5大 M1 tvs

takeshiwu · 2008-3-23 14:09:27

咋俩一个阶段，你们明年也要selection d'entree吧？一起加油吧~~

tvs是什么？

atrimo · 2008-3-23 14:10:34

很可惜，我有三门学分没有过，明年不知道怎么样咯。。。现在着重于论文~~~:10500:

atrimo · 2008-3-23 14:12:40

你是不是戴眼镜那个女孩啊？ j'ai just have a look sur ton space tout à l'heure.....or 短头发那个哟？

takeshiwu · 2008-3-23 14:12:48

主要是memoire，比例最大，entretien也要被问这个~~~所以加油好好写，应该没问题的！！

takeshiwu · 2008-3-23 14:14:09

哎呀~~~哪一个？一般不怎么爱带眼镜的~~最近短头发到是真的，呵呵
就是不娘的那个

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

takeshiwu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3449 头像被屏蔽 takeshiwu	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-23 12:49:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶