法语中的QUI ,QUE DONT的具体使用和区别。。。在线等

小宁宁

有个简单的方法 但不是100%准确  
             QU I后面直接跟着的是动词
             QUE 后面跟着人或者物
             DONT 需要看句子中的那个动词 比如"PARLER DE..."    有"de" 就用DONT

呆懒虫

-->je parle de michel qui est boulanger.
     je parle de michel qui est le mari de lisa.
--->michel est très fier que son fils soit ingénieur.
      lisa est contente que son mari l'accompagne dehors.

---->je parle de michel dont son fils est ingénieur.

apang

根据问题的提法， 问的是关系代词  qui, que, dont  吧

   qui ： 在从句中作主语
    que ： 在从句中作直接宾语或者表语

-- Le diamant et l'émeraude sont deux pierres précieuses qui coûtent très cher.
-- Pierre et Paul sont deux copains qui ne se séparent jamais.

-- Le diamant et l'émeraude sont deux pierres précieuses que l'on ne ramasse pas dans la rue.
-- Marie a une soeur que je n'ai jamais rencontrée.

-- Le grand artiste qu'est Picasso a continué à peindre jusqu'à 90 ans.

apang

关系代词 dont 相当于 de + 先行词
动词补语 (间接宾语或者状语)
-- La personne dont tu m'as parlé est là.
-- Je n'aime pas la manière dont il me traite.
-- Il m'a offert un beau livre dont j'avais envie.
名词补语 (名词在形容词从句中可能是主语，直接宾语，或者表语)
-- Il m'a prêté des livres, dont la plupart sont intéressants.
-- Il a acheté une voiture dont je n'aime pas la couleur.
-- Il m'a présenté son meilleur ami dont je connais la fille.
-- La maison dont il est propriétaire n'est pas grande.
作形容词，分词，数词某些泛指代词的补语
--Il nous a présenté son fils dont il est content.
-- Il m'a offert des livres dont trois sont connus.
-- Il m'a raconté une chose dont j'ignore tout.

有时等于  parmi lesquels ...
-- On a 7 étudiants chinois, dont 2 filles.

attention :
dont 不能作间接宾语和状语的补语。 也就是说 dont 所引出的那个名词前面如果还有一个介词的话就错了

apang

关系代词 dont 相当于 de + 先行词
动词补语 (间接宾语或者状语)
-- La personne dont tu m'as parlé est là.
-- Je n'aime pas la manière dont il me traite.
-- Il m'a offert un beau livre dont j'avais envie.
名词补语 (名词在形容词从句中可能是主语，直接宾语，或者表语)
-- Il m'a prêté des livres, dont la plupart sont intéressants.
-- Il a acheté une voiture dont je n'aime pas la couleur.
-- Il m'a présenté son meilleur ami dont je connais la fille.
-- La maison dont il est propriétaire n'est pas grande.
作形容词，分词，数词某些泛指代词的补语
--Il nous a présenté son fils dont il est content.
-- Il m'a offert des livres dont trois sont connus.
-- Il m'a raconté une chose dont j'ignore tout.

有时等于  parmi lesquels ...
-- On a 7 étudiants chinois, dont 2 filles.

attention :
dont 不能作间接宾语和状语的补语。 也就是说 dont 所引出的那个名词前面如果还有一个介词的话就错了

KITTYVLC

谢谢大家～～