c'est du propre 什么意思？

轩辕☆十四

c'est quelque chose de honteux (familier; par antiphrase)
tu as menti, c'est du propre!

Sacha_0219

反话，说人家很脏
比如你在路边儿见人尿尿，你可以跟人说：ah, c'est du propre!

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-3-20 23:00 发表
c'est quelque chose de honteux (familier; par antiphrase)
tu as menti, c'est du propre!

恩，也有这层意思的“脏”－卑鄙，无耻 (rf3rf)

luu

原来是 这个意思，谢谢各位大侠