法语“正式的文凭”怎么翻译？谢谢帮忙

dylanme33 · 2008-3-18 21:16:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

KsDong · 2008-3-18 21:19:56

可以阿其实diplome 就能说明了，如果一定要强调正式两字，加个officiel之类的？~法语没有中文那么多色彩~各人感觉。它们只是些枯燥和繁琐的组合而已。

sotsai · 2008-3-18 21:24:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

duckdk · 2008-3-18 21:27:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KsDong · 2008-3-18 21:32:27

houla acte autentique, ça me dit bc de chose en droit

sotsai · 2008-3-18 21:43:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-18 21:24:20
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai
	回复使用道具举报

duckdk 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 557 头像被屏蔽 duckdk	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-18 21:27:00
duckdk 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 557 头像被屏蔽 duckdk
	回复使用道具举报

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-18 21:43:45
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

dylanme33 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6645 头像被屏蔽 dylanme33	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-18 21:16:57

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶