想表达"正准备干什么" 法语怎么说呢?

小宁宁 · 2008-3-18 10:33:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Lucas+ · 2008-3-18 10:52:47

quelle chance, je suis en train de vous apeller.

小宁宁 · 2008-3-18 10:59:15

恩, 谢谢 Lucas+
可是我想更确切的表达, 当时的情景是还没有打电话,只是心里有了这个想法,准备一会再给他打结果人就来了。

阿九 · 2008-3-18 11:10:07

j'allais justement vous appeler!

miam · 2008-3-18 11:13:01

tiens, tiens. quand on parle du loup... lol

小宁宁 · 2008-3-18 11:26:18

哈哈说曹曹就到的意思啊

小宁宁 · 2008-3-18 11:36:08

原帖由阿九于 2008-3-18 11:10 发表
j'allais justement vous appeler!

原来 IMPARFAIT 可以表达这样的意境啊法语时态的奥妙真是琢磨不透呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小宁宁当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3424 头像被屏蔽小宁宁	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-18 10:33:32
小宁宁当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3424 头像被屏蔽小宁宁
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶