找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问这句话翻译成了中文还不明白,究竟什么意思

3
回复
1072
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-9-22 11:47:27

新浪微博达人勋

回复: 请问这句话翻译成了中文还不明白,究竟什么意思

一朝离职位,他人占你位。
2006-9-22 12:11:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请问这句话翻译成了中文还不明白,究竟什么意思

谢谢楼上的,你翻的真好,佩服
2006-9-22 12:29:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请问这句话翻译成了中文还不明白,究竟什么意思

这是法国人常说的俚语,有时可理解为人一走,茶就凉。.
2006-9-30 22:20:29

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部