口语中这个词怎么用？

蚂蚁租车 · 2008-3-17 04:17:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xavier_li · 2008-3-17 05:26:29

Franchement 说实话,老实说.....

serviable · 2008-3-17 05:44:26

楼上的对，形容词 franc, franche....

奶茶七 · 2008-3-17 10:32:49

貌似有听见人在句首用，可以做感叹词什么的吗？

sotsai · 2008-3-17 13:51:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sacha_0219 · 2008-3-17 18:05:57

原帖由 奶茶七 于 2008-3-17 10:32 发表
貌似有听见人在句首用，可以做感叹词什么的吗？

franchement 有“老实说”，“说实话”的意思，也可以表示“vraiment”

ex: - Franchement, j'ai pas aimé ce film. (老实说)
ex: - Shuis franchement déçu. (vraiment)
ex: -"J'ai acheté un MacBook Air hier."
-"Ah bon? C'est vrai?"
-"Franchement." (vraiment)

蚂蚁租车 · 2008-3-18 03:19:29

xie xie ge wei gao ren

KsDong · 2008-3-18 18:00:22

白和你说吧~说真的呀~我就简直了跟你说

iCat · 2008-3-18 20:32:27

franchement = vraiment = vachement

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

蚂蚁租车当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11772 头像被屏蔽蚂蚁租车	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-17 04:17:30
蚂蚁租车当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11772 头像被屏蔽蚂蚁租车
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-17 13:51:20
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai
	回复使用道具举报

口语中这个词 怎么用？

口语中这个词怎么用？