se la faire mettre什么意思？

apang

看你的  la  代替的是哪个词了

阿九

apang 我觉得这个是不是相当于“aller se faire mettre”，骂人的话哦。。。。也听说过"vous vous la carrez où vous voulez",好象也差不多。

minolive

Pas trop entendu parler de "se la faire mettre"
Si c'est aller se faire mettre, ca veut dire "aller se faire foutre" ou "niquer sa mère". Assez grossier.

apang

原帖由 阿九 于 2008-3-17 09:11 发表
apang 我觉得这个是不是相当于“aller se faire mettre”，骂人的话哦。。。。也听说过"vous vous la carrez où vous voulez",好象也差不多。

阿九， 你真有道理， 我从没有听说过， 我这一问呀， 对方只回答了一半，
= se faire en以下省略5个字母

rabbit26

省略了reluc

coolio

感谢大家的回复

minolive

Attendez, je me souviens enfin.
Se la faire mettre = se faire mettre la ......bite quand une fillle couche avec un garcon.....:em0005: