谁能帮我翻译一下“小阿”这个称谓

杂烩饭 · 2008-3-16 23:32:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ayuan · 2008-3-17 00:30:45

现在，可以美其名曰部分为pt

marmottereine · 2008-3-17 00:34:46

法国人管他们叫耗子 les rats

coolio · 2008-3-17 00:35:32

bicot，或者bougnoule 蔑称，小心使用

serviable · 2008-3-17 05:50:18

fils de P U T E

chupa chups · 2008-3-17 12:11:49

最通常的 les cousins, les bronsés, les cafés au lait 。。。

我们在街上都偷偷的叫他们 TATI - Tous Arabes Transitent Ici ... (rf2rf)

dymmbibishop · 2008-3-17 12:14:43

原帖由 serviable 于 2008-3-17 05:50 发表
fils de P U T E

严重同意! 但在小阿面前甚用!

sotsai · 2008-3-17 13:54:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sotsai · 2008-3-17 13:54:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杂烩饭 · 2008-3-17 17:49:35

长知识~~~

KsDong · 2008-3-20 07:06:54

sal turque...

[ 本帖最后由 KsDong 于 2008-3-20 07:15 编辑 ]

阿九 · 2008-3-20 09:50:12

des racailles

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

杂烩饭当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8868 头像被屏蔽杂烩饭	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-16 23:32:06
杂烩饭当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8868 头像被屏蔽杂烩饭
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-17 13:54:00
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-17 13:54:47
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报