找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教Pack Office指的是什么

9
回复
7343
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-3-16 18:56:17

新浪微博达人勋

打包office,包含了word, excel, powerpoint, frontpage... 等软件。
2008-3-16 20:44:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

c'est pas par hasard "back office"? c'est un service dans l'entreprise où on traite des réclamations clients.
2008-3-16 21:24:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

应该不仅仅是traiter des réclamations clients吧
个人觉得,back office指的是front office以外的工作。
2008-3-16 21:57:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

désolée, dans l"entreprise où je travaille, nous avons le service "back office" qui traite des litiges avec les clients, comme les réclamations sur la qualité des produits, des erreurs d'espéditions etc... Il me semble que ce n'est pas une appellation propre à notre entreprise.
2008-3-17 09:29:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

parton, je voulais écrire "expéditions"

après tout, c'est possible d'avoir plusieurs significations dans des différents contextes...
2008-3-17 09:56:56

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-3-17 11:08:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

二楼解释对了,别打岔了
2008-3-17 11:11:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 laobeijing 于 2008-3-16 21:24 发表
c'est pas par hasard "back office"? c'est un service dans l'entreprise où on traite des réclamations clients.



pack office 和 back office完全是两回事~~~
2008-3-17 12:22:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢 大家

ddddddddddd
2008-3-31 10:44:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部