请问大家

nouvellesoleil · 2008-3-15 21:09:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

tina0456 · 2008-3-15 21:54:43

干爸: parrain
干妈: marraine

是教父教母的意思，也相当于我们说的干爸干妈吧

991man · 2008-3-15 21:59:24

LS是对的

LZ要拜干爹干妈啦?

记得要红包.这是中国的规矩不能忘喔

tina0456 · 2008-3-15 22:00:35

我非常珍惜这个来之不易的机会 = j'ai beaucoup apprécié cette chance

tina0456 · 2008-3-15 22:02:32

你不珍惜我的劳动成果 = tu ne respectes pas mon travail

PS, 建议ＬＺ把他拉出去弹小ＪＪ到死　

nouvellesoleil · 2008-3-15 23:11:21

原帖由 tina0456 于 2008-3-15 22:02 发表
你不珍惜我的劳动成果 = tu ne respectes pas mon travail

PS, 建议ＬＺ把他拉出去弹小ＪＪ到死　

够狠，可是这句翻译成法语怎么说呀？好搞笑呀？不知道什么时候能用上．

nouvellesoleil · 2008-3-15 23:12:13

谢谢大家了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

nouvellesoleil 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3064 头像被屏蔽 nouvellesoleil	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-15 21:09:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶