求教--急！急！急！

六月雪

好书导读
书名:《围城》 作者:钱钟书 导读者:张育甄 《围城》一书为国学大师钱钟书先生锱铢累积而成的长篇小说。书名「围城」,乃是脱胎自法语「被围困的城堡」(fortresseassiegee)一语;钱先生的妻子杨绛女士对此下了极佳的注脚-「围在城里的人...
www.htsh.tpc.edu.tw/newweb/unit/lib/goodbook/ 8K 2005-9-24 繁体 - 百度快照
---------------------------------------------------
我帮你“百度”到的，不知道法版译名是不是这个
豆瓣评论里也看见有人说，钱钟书当初《围城》这个书名也是取自法语

铿锵骄阳

谢谢，谢谢

快乐的翻译

la fortresse assiégée

有法文版，前几天我还去书店想买一本（以前的那本放在国内了），不过刚好缺货。