请问水果中的"杨梅"怎么翻译啊?

zamonaco · 2008-3-14 15:56:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

阿九 · 2008-3-14 16:02:15

Myrica

水妖精 · 2008-3-14 16:08:18

fraise de chine
myrica
arbouse

水妖精 · 2008-3-14 16:09:44

字典上有三个

阿九，法国人是用你说的那个吗？

阿九 · 2008-3-14 16:40:10

法国人好象不认识杨梅。。。。:10100:
我以前倒是说fraise de chine的，自己乱编的，没想到还歪打正着了！:11600:

Communiste · 2008-3-14 17:43:10

arbouse

apang · 2008-3-14 19:07:39

记得杨梅罐头上用的都是 arbouse

我们这里满山都是，就是不好吃

sotsai · 2008-3-14 19:19:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿九 · 2008-3-14 19:35:31

原帖由 apang 于 2008-3-14 19:07 发表
记得杨梅罐头上用的都是 arbouse

我们这里满山都是，就是不好吃

你们这都是在哪儿呀？居然有杨梅？？？

sotsai · 2008-3-14 19:38:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stella222 · 2008-3-16 10:08:33

再过两三个月就有杨梅吃了

samaelvice · 2008-3-16 16:19:21

arbouse 正解

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-14 19:19:42
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-14 19:38:37
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai
	回复使用道具举报

zamonaco 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3892 头像被屏蔽 zamonaco	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-14 15:56:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶