自己创业怎么说?

apang

se mettre à son compte

créer son entreprise

miam

autres possibilites de traduction:
monter sa propre boite
mettre sur pied un projet de creation d'entreprise

graceapril

原帖由 miam 于 2008-3-14 10:42 发表
autres possibilites de traduction:
monter sa propre boite
mettre sur pied un projet de creation d'entreprise

oui, j'entends  souvent qu'on dit 'monter sa propre entreprise'

iCat

créer sa propre entreprise

eric420

je pense que c'est '' montrer sa propre entreprise"

阿九

原帖由 eric420 于 2008-3-14 12:43 发表
je pense que c'est '' montrer sa propre entreprise"

monter

le_vin

merci pour tous

apang

Merci pour tout.

ou bien

Merci à tous !