关于DE这个词

找找工作

同问
这个词比较复杂

mumuEmilie

这个得看后面那个 n.
第一句的是说  火车的站台
第二句说的是  儿科护士 吧   
儿科学 是个学科 就像职业 也是不需要加的～

上网找找le la les的用法吧～

mumuEmilie

我法语也不太好的  请高人指点哈～

zyshmilyfe

顶，求高人问~~~

apang

要不我先把曾经对别人问题的回答贴上你看是否有帮助

apang

有关介词de和不定冠词缩合的问题
书上说介词de和不定冠词des缩合成de,并举了以下两个例子:
Parlons de voyages.
Ils attendent l'arrivée de clients.

但是在其他的地方我看到了如下的两组句子:
1.1  Parlons de chose sérieuse.
1.2  Il a parlé des objectifs du plan.

2.1  Le docteur Ma entra,suivi d'infirmières.
2.2  L'institutrice sortit,suivie des écloliers de la class A.

为什么在上两组句子里,第一句都是介词缩合,而第二句不是呢?


还有第三组句子如下:
3.1  Monsieur Wang attend l'arrivée de visiteurs étangers.
3.2  Monsieur Wang attend l'arrivée d'un hôte
3.2这句为什么不是Monsieur Wang attend l'arrivée d'hôte.啊?


因为第一句都是不确指的第二句都是确指的

-- Parlons de choses sérieuses. 说点正经的, 不确指 -(= de + des choses sérieuses)
-- Le docteur Ma entra,  suivi d'infirmières. 跟着些护士 (= suivi de + des infirmière)
-- Le docteur ... , suivi d'une infirmière.  跟着个护士
-- Monsieur Wang attend l'arrivée de visiteurs étrangers. 等着(些)外国人( = de + des visiteurs ...)
-- Monsieur Wang ... l'arrivée d'un visiteur ....  等着1个外国人

再补充些例子 :
-- Le ciel est couvert de nuages. ( = de + des nuages)
-- Ce seau est plein d'eau. (= de + de l'eau)
-- Il a été arrêté et puis relâché, faute de preuves. (= de + des preuves )
-- En raison de difficultés matérielles, il n'a pas pu continuer ses études.

第二句都是确指的 :
-- Il a parlé des objectifs du projet. 确指， 什么目的 ？ 这个计划的目的(de+les objectifs du projet)
-- L'institutrice sortit, suivie des écoliers de la classe A.  确指, 不是随便什么人， 而是A 班学生
-- Monsieur Wang attend l'arrivée d'un hôte. 某一位先生， 上面例子已有， 冠词是 1 时， 保留。

再补充些例子 :

-- Le prince était entouré des membres de la famille princière.
-- Il est allé en Chine, accompagné de sa femme.
-- Le docteur entra, suivi des infirmières de son service. ( de + les) 他那个部门的全体护士而不是一些