老外问我

ns81112 · 2008-5-10 21:24:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhu1980 · 2008-5-10 22:13:26

ddddddd

maozi002 · 2008-5-10 22:26:07

任命你为外交部新闻发言人
即日赴任不得有误

钦此

irenegu529 · 2008-5-12 14:55:54

谢恩,万岁万岁万万岁

amanda琪 · 2008-5-12 14:56:54

LZ好强！

doudouwangyang · 2008-5-12 14:57:35

强啊！！！！！！！！！！

vivianne08 · 2008-5-12 16:52:11

(rf3rf) 答的好！尤其最后一个~~~~~~

EIos · 2008-5-12 18:03:04

原帖由 vivianne08 于 2008-5-12 17:52 发表
(rf3rf) 答的好！尤其最后一个~~~~~~

好是好但是你怎么翻成法语呢? vous être des "bruts", vous utilisez des couteaux et des fourchettes.

老外回答说 mai...s mai...s où est ce que tu veux en venir?

cupids · 2008-5-12 19:13:41

挺牛~~

bj_ya · 2008-5-12 19:27:20

:em00018: 下次遇到问这样问题的就武力解决吧.

irenegu529 · 2008-5-15 19:46:42

不用BRUTS的,用SAUVAGES...

大K. · 2008-5-15 19:49:16

啊哈哈，啊哈哈，

irenegu529 · 2008-5-15 19:52:02

问题是我当时在法语培训中心的课堂对那些法国来交流的老师学生们这么说,他们没有生气,后来还请我去帮他们在上海的公司做了兼职的翻译.

irenegu529 · 2008-10-31 20:23:00

今天发现以前的贴,顶顶

T-sama · 2008-10-31 20:25:34

楼主很强大~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ns81112 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6818 头像被屏蔽 ns81112	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-10 21:24:15
ns81112 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6818 头像被屏蔽 ns81112
	回复使用道具举报