咨询：关于回国工作的工资待遇

中国菜

翻译啊,有个5K就不错了.
如果有专业背景可能还能提高点.

中国菜

起步而已.我个人觉得3k-10K我都会接受的,要的是发展的环境和自己能力能否得到发挥.

eric420

现在国内翻译的价格比较乱，相对都比较低，其实你可以去法企当翻译也要强些

doodoo_hu

国内物价飞涨阿~~~~`

冯 唐

在广州拿3k怎么活？吃饭住房行车没一个是便宜的阿，尤其现在物价暴涨(rf8rf)

yaoxiang

个人觉得3k确实低了点，可是对于新收入行来说，我觉得还可以忍受，有了一定的工作经验，再拿这个工资，就不能忍受啦！现在做什么都是入行困难啊，多谢给出意见的xdjm啦！

Aludis

原帖由 doodoo_hu 于 2008-3-12 11:48 发表
国内物价飞涨阿~~~~`

ding ding ding

肥猫要长大

LZ  你多大 北京4K 你结束吗  我同学现在就这个价位 第1年工作

去看流星雨

如果能在这边弄点工作经验就会好很多吧!!

yaoxiang

[quote]原帖由 肥猫要长大 于 2008-3-19 21:29 发表
LZ  你多大 北京4K 你结束吗  我同学现在就这个价位 第1年工作 [/quo

偶26啦，一直上学，所以还没有工作经验啊，北京4k可以接受啊，顺便问一句，税前还是税后？什么样的工作啊？

晚情

翻译啊？什么样的翻译呢？

给大型公司和小型公司做翻译价格差很多啊

还有，是作口译？笔译？还是两个都要上？

工作强度怎么样？工作环境怎么样？

福利待遇怎么样？领导上司怎么样？

这些都要考虑的，不能光看工资啊:em00015:

晚情

另外，纯属个人意见哈

给公司作专职翻译

不如在翻译公司找零活赚得多

而且自在，公司有点儿什么事儿你立刻就要到

作SOHO多轻松自在

反正翻译这东西在家就能做。。。。

小猫爱洗澡

同意晚晴的意见，翻译的话，在家里做SOHO都比死工资高

如果是同期翻译，口译笔译都OK

不如做法企老总的助理，工资还高些呢

有个朋友在上海，曾经有个机会，是法企董事长的行政助理

月薪1W2，他硕士毕业，没有工作经验，法语很好

他自己放弃了，因为想留法国

lihuihejing1999

刚工作的人不会太多的，而且现在国内的企业不太看重是不是出国留学的，如果是翻译的话，读语言专业的一样有很大优势，所以还不如soho，而且语言类的工作其实等于没有专业的，以后很难办