je pense donc je scie.怎么翻译

小十字 · 2008-3-11 21:00:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

轩辕☆十四 · 2008-3-11 21:05:22

准备好了吧,我可开始锯了,疼的话就咬自己胳膊吧

potatoslover · 2008-3-11 21:06:11

:eek: 我思故我锯（给人截肢？！）有够血腥的！

potatoslover · 2008-3-11 21:07:24

je pense donc je suis 我思故我在。

LS的版本比较搞

轩辕☆十四 · 2008-3-11 21:20:30

(rf8rf) 他可能是听错了 (rf8rf)

991man · 2008-3-11 21:22:30

是肯定听错了.

miam · 2008-3-11 21:35:24

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-3-11 21:05 发表
准备好了吧,我可开始锯了,疼的话就咬自己胳膊吧

记住咬马上要被锯掉的那条。打了麻药了，不疼。

小十字 · 2008-3-11 22:18:11

。。。。。。。。。。。
不是我记错了
我是照着原话打出来的

我当时一看都觉得像电锯杀人狂的开幕词，后来想想也许有别的意思，所以就发上来问问。

991man · 2008-3-11 22:19:55

那就是原话错了

sotsai · 2008-3-11 22:23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miam · 2008-3-11 22:32:51

大舌头好像通常把s发成sh吧，sot老师

apang · 2008-3-11 22:34:44

文字游戏,,

Révélation · 2008-3-11 22:51:16

不一定是错了，楼主最好说出出处，大家知道背景或者上下文就知道是怎么回事了。

potatoslover · 2008-3-11 23:01:14

嗯，我也觉得是chirurgien的文字游戏，还蛮搞笑的
呵呵，一开始看到土豆妈妈还没反应过来说的就是鹅呢

升级还需要一个心理过程:em00016:

aphasique · 2008-3-11 23:08:29

我觉得写原文的人刚看完“bienvenue chez les ch'tis"

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小十字当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1035 头像被屏蔽小十字	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-11 21:00:22
小十字当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1035 头像被屏蔽小十字
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-11 22:23:04
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai
	回复使用道具举报