qu‘on 还是 que l'on

apang

后面的好听写， 前面的不太讲究， 都对,怎么说都行

shani

加一个le是干嘛滴？？

yuryn1986

据说是因为 qu'on与 con同音
于是中间添个赘词 l

轩辕☆十四

赞同LS的说法, 不喜欢CON所以加的 (rf14rf)

tu_fei

que l'on
是书面正式表达。例如写论文等。

kurmaywa

拿英语来打比方
一个是 one, 一个是the one， 用法完全一样

dymmbibishop

原帖由 kurmaywa 于 2008-3-10 22:20 发表
拿英语来打比方
一个是 one, 一个是the one， 用法完全一样

应该不是这个意思, le在这里不是定冠词.

流变

都对，一个正式，一个口语

尐影☆籽

就用个后面的吧   Qu`on 不好听

aipincaihuiying

4楼说得对(rf24rf)

ayuan

长见识了。。。。
真tm讲究。。

lastdance

原帖由 流变 于 2008-3-11 01:40 发表
都对，一个正式，一个口语

没错，qu'on是口语，que l'on正式一点，经常出现在论文里面。

sandylaun

英语中one 和 the one 用法一样？？？拜托！