找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问一个工业物品解释,我在字典查不到解释

8
回复
1255
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-3-9 02:14:59

新浪微博达人勋

pelliculeuse  好像是印刷机啊?
pelliculeuse.jpg
2008-3-9 02:41:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太专业了,,,,你学机械的么。。
2008-3-9 02:41:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Les pelliculeuses "dry" (à chaud) environ 130°C travaillent avec un pellicule pré-encollée (un peu plus chère) et possèdent donc un rouleau chauffant qui peut être à bain d'huile. Elles sont faciles à utiliser, nécessitent peu d'entretien et conviennent bien aux petits tirages. Elles peuvent être équipées d'une coupe automatique en sortie, soit par couteau pneumatique, soit par couteau rotatif mécanique au quel cas, la sortie sera aussi avec pile automatique comme sur une presse offset, soit par un système casseur, et dans ce cas la sortie se fera sur taqueuse inclinée.

Pour les pelliculeuses "dry" la pression des cylindres joue un rôle déterminant. Pour cette raison un système de pression hydraulique facilite les réglages et permet un meilleur contrôle. Modèles YDFM et FM.
En "dry" il existe aussi des pelliculeuses recto-verso. Modèles FM.  


Les pelliculeuses à colle à solvant ne sont plus commercialisées pour raison d'hygiène.
2008-3-9 02:45:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看懂了,就是干式印刷机和湿式印刷机,不过后一种因为使用药剂已经因为卫生原因停止生产了 
2008-3-9 02:48:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

http://www.allard-graphic.fr/tarifs/pelliculage.html

bonne lecture 
2008-3-9 02:50:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le mandrin est une pièce mécanique fixée au bout de l'arbre d'une machine rotative ; il permet la fixation rapide d'un outil (comme le mandrin de perçage) ou d'une pièce (comme le mandrin de tour).

Par extension, le mandrin est aussi une pièce en rotation sur laquelle on enroule différents produits (un ruban de verre par exemple, dans le cas de la fabrication du verre étiré).
2008-3-9 02:55:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

réglage de tension des mandrins
中文具体怎么翻译呢
2008-3-9 10:25:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常感谢大家的,帮助
谢谢
2008-3-9 10:27:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部